Job Description

职位介绍：
1.视频为英文，srt为德文，对已有德语srt字幕文件进行简单编辑校对（删除标点、语气词和标签等）；
2.打轴：时间轴对齐、字幕行数字数控制、进行片段切割和对齐

职位要求
1.须有字幕打轴经验或字幕组工作经验，会使用打轴软件（如Aegisub、SubtitleEdit）；
2.具备一定的英语及德语能力；
3.平均每天能有3小时以上的可工作时间；